Горячие новости
Главная / Культура / Шапиринки из Италии и не только…
Шапиринки из Италии и не только…

Шапиринки из Италии и не только…

Наши читатели уже знакомы с творчеством Бориса Шапиро по публикации «Сатиры от Шапиры» .

Недавно наш автор побывал в Италии, и его сатирическое перо там не лежало без дела. Ниже мы публикуем стихи, а также несколько фотографий, которые эти стихи иллюстрируют.

Но начнём эту подборку с двух «датских» стишков Бориса Шапиро. Один посвящён прошедшему Судному Дню, второй – предстоящему празднику Суккот.

А уж потом милости просим в Италию «по-шапирски».

Л. Сорока
——-
Борис ШАПИРО

ПОЧТИ ПОСТ
Он в этот день питался всем –
от мяса до яйца,
но, сохраняя между тем
вид постного лица.

В ШАЛАШЕ
А у меня весна в душе,
цветет она, поёт:
жил Ленин с кем-то в шалаше,
но, правда, не в Суккот.
И кто кому там был женой –
никто не разберёт,
и кто там гой, а кто не гой,
но, точно – не в Суккот.
И пили счастье, словно хмель,
в тот злополучный год,
и был апрель, да-да, апрель,
а, значит, не Суккот.

МИЛАН
Что мы знаем о Милане,
если не читать заране?
Ну, скажу я вам сначала
про театр их – Ла Скала.
СкАла – это не скалА,
не утёс, не кряж, не горы,
там солисты лишь да хоры
распевают “Ла-ла-ла”
Не забыть бы о футболе,
о футбольной ихней школе.
А еще пинакотеки,
это не библиотеки,
там Пиноккио поныне,
(куклы типа Буратины)
собираются ночами,
чтобы мериться носами.
Что качаете башкою?
Я могу приврать порою,
чтобы в этом убедиться,
вам не вредно прокатиться.
Запишите в ваши планы:
“Посещение Милана”.

ВЕРОНА
Приехав в древнюю Верону,
мы первой встретили ворону.
Она тотчас узрела нас,
и нагло мне какнула в глаз.
Гид говорит: “Здесь дух столетий,
вот дом семейства Капулетти,
все видят красоту балкона?”
На нём – знакомая ворона.
Прошло уж несколько столетий,
когда Ромео лез к Джульетте,
и, если бы во время оно
над ним летала бы ворона,
и помешала б их свиданью,
и не было бы тех страданий,
и не схлестнутся интересы,
Шекспир остался бы без пьесы,
и кто бы знал сейчас Верону?
Виной – ленивая ворона.

sapir-trat

Я сижу и пью в траттории,
тут рождаются истории.

ТРАТТОРИИ
ЧуднО название – траттории
идёт оттуда, из истории,
и пищу подают, наверное,
не очень, скажем так, кошерную,
но даже и адепты Торы, и
и те все тратятся в траттории,
и трескают трефную пиццу.
Что там, под кипами творится?
Потом разъедутся отсель,
пробормотав: “Шма, Исраэль”.
sapir-piza
ПИЗА
Я приехал в город Пизу,
но смотреть не стану снизу,
ждал, что башня упадет,
и слегка боялся. Вот.

Кто не знает город Пизу?
Я смотрю на башню снизу,
падает который год –
все никак не пизанет.
sapir-sisi

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
Пока Ромео ходит где-то,
я навестить решил Джульетту,
она стояла неглиже,
а я с объятьями уже.

sapir-lifchik
Что-то чешется в носу,
но я тут с пальцем на весу.

РИМ И ВОРЫ
Нас известили: здесь воруют много,
воруют деньги, вещи, паспорта,
следите, чтоб не хныкать всю дорогу,
мол, на фиг нам вся эта красота.
Я денежку лелеял, как невесту,
и, прежде, чем переступить порог,
совал её себе в такое место,
что в одиночку вытащить не мог.
Зато меня никто уж не обманет,
и не дождутся до моей беды.
Прости меня, любезный мой карманник,
но нынче твои дети без еды.

ГЕНУЯ
Выпью кружку пенную,
расскажу про Геную,
хоть и есть сомнения
в части ударения.
Вот и сбылась мечта моя:
прекрасен город ГенуЯ.
Не занимаюсь я фигней –
любуюсь старой ГенуЁй.
Хоть местные, скажу вам я –
по-русски ну ни ГенуЯ.

ТОСКАНА
Я, друзья, не знал заране,
что такой там есть район,
я таскался по Тоскане,
это сказка, это сон!
Обогреет лучше бани
и развеет грусть-тоску.
Потаскался по Тоскане,
и теперь я потоскун.

Один комментарий

  1. По-моему, Борины Шапирики получше чем Губермановские гарики.

Вверх